Versión 0.4 Última actualización: 21 de enero de 2019

1 ESTOS TÉRMINOS

Estos Términos y condiciones (“Términos”) rigen su relación con el servicio de Revoke (el “Servicio”) operado por Revoke Limited (“Revoke”, “nos”, “nosotros” o “nuestro”). Revoke es un nombre comercial de Revoke Limited. (“Revoke”), una compañía registrada en la Comisión de Servicios Financieros de Jersey, número de registro 124314.

Estos Términos le informan quiénes somos, cómo actuamos en su nombre, y establecen una relación contractual entre usted y Revoke. Puede leer más sobre nuestra Política de privacidad y nuestra Política de seguridad para comprender cómo mantenemos seguros sus datos personales y por qué puede confiar en nosotros. A menos que se defina lo contrario, los términos utilizados en estos Términos tienen los mismos significados que en nuestra Política de privacidad. Al utilizar el Servicio, usted confirma que:

  • Tiene al menos 16 años de edad.
  • Usted acepta estos Términos.
  • El Servicio tiene licencia, no se le vende, para uso exclusivo bajo estos Términos.
  • Utilizará el Servicio solo de acuerdo con estos Términos y de conformidad con cualquier ley aplicable.
  • Los detalles de su cuenta solo contendrán información precisa, solo tendrán información sobre usted y no representarán ni personificará a nadie más que a usted.
  • Mantendrá los detalles de su cuenta e información de contacto actualizados.
  • Mantendrá su contraseña segura y confidencial.
  • No se pretenderá ni creará ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleo o franquicia con Revoke mediante estos Términos.

Si no acepta estar sujeto a estos Términos, no podrá utilizar el Servicio. Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos a nuestra entera discreción, mediante la publicación de una versión modificada en el Servicio. Siempre puede ver la última versión de estos Términos en el menú principal del Servicio o en nuestro sitio web. Todos los Términos modificados entrarán en vigor automáticamente a partir de la fecha de publicación, a menos que se indique lo contrario. Su uso continuado del Servicio constituirá su aceptación de los Términos modificados.

2 CÓMO FUNCIONA RVOKE

Revoke le facilita el ejercicio de sus derechos de protección de datos. Revoke se comunica en su nombre con las organizaciones para que sus deseos puedan ejecutarse de manera eficiente. Para la ejecución eficiente de sus solicitudes y para actuar en su nombre, es necesario que Revoke lo identifique mediante el uso de un documento de identificación con fotografía emitido por el gobierno (pasaporte, licencia de conducir o identificación nacional). Esta información será encriptada de tal manera que solo el destinatario designado podrá acceder a la información.

Nuestra Política de seguridad incluye más detalles sobre nuestro enfoque de encriptación (utilizamos los niveles más avanzados de encriptación de curva elíptica, más seguros que los servicios en línea típicos, tales como la banca, y equivalentes a la encriptación de grado militar). Después de que lo hayamos identificado, podemos comunicarnos con las organizaciones en su nombre para asegurarnos de que se respeten sus derechos y se ejecuten las solicitudes relacionadas con sus datos.

Nos comunicaremos con usted periódicamente para mantenerlo informado sobre el progreso de cualquier solicitud que haya realizado. No podemos garantizar si una organización responderá a su solicitud o cómo lo hará. Sin embargo, nos esforzaremos por hacer un seguimiento con una organización con respecto a cualquier solicitud pendiente, y usted puede optar por presentar una queja ante una autoridad de supervisión de protección de datos competente si no está satisfecho con su respuesta.

Cualquier dato personal recuperado de las organizaciones se encripta de tal manera que solo usted puede acceder a él. Revoke no puede acceder a estos datos; la clave de descifrado se almacena en su teléfono. La información disponible en el Servicio está disponible solo para información general, y no debe interpretarse como un consejo legal, ya sea en relación con sus derechos de protección de datos o de otro tipo. Para obtener asesoría legal, hable con un profesional legal calificado.

3 AUTORIZACIÓN

Al aceptar estos Términos, usted le está dando permiso a Revoke para actuar en su nombre y como se describe en estos Términos (“Autorización”). Esta Autorización se replica en una carta estándar que se envía a las compañías cuando se comunica en su nombre. Revoke solo actuará en su nombre para ejercer sus derechos de protección de datos, y solo cuando usted lo solicite. Cuando indique que desea ejercer sus derechos de protección de datos con una organización en particular, Revoke se comunicará con esa organización en su nombre. Los ejemplos de comunicación incluyen (pero no se limitan a) lo siguiente:

  • Enviar una Autorización confirmando que Revoke actúa en su nombre para ejercer sus derechos de protección de datos.
  • Especificando sus preferencias de comunicación de márquetin.
  • Solicitando datos a las organizaciones.
  • Solicitar que las organizaciones borren sus datos.

Nunca solicitaremos en su nombre que se eliminen los datos sin darle la oportunidad de verificar qué datos se eliminarán. Para facilitar la limpieza de su patrimonio digital y para evitar el contacto con organizaciones en su nombre con quienes no habría tenido una relación anterior, Revoke aplicará las preferencias predeterminadas para usted, en función de las preguntas que responda. Por ejemplo, las compañías de alquiler de automóviles no podrán contactarse si antes no nos proporciona una licencia de conducir. Puede cambiar las preferencias en cualquier momento y optar por ponerse en contacto con las empresas de forma individual o en grupo (por categoría de empresa). Las nuevas compañías que Revoke agregue a la base de datos necesitarán su permiso antes de que nos comuniquemos con ellas en su nombre.

4 SEGURIDAD

Revoke es seguro por diseño. Todos los datos personales se encriptan en reposo y en tránsito, en la capa de mensaje y transporte. Revoke utiliza métodos avanzados de encriptación de curva elíptica para garantizar que ni siquiera nosotros podamos acceder a los datos personales que le envían las empresas después de que hayamos realizado una solicitud de acceso en su nombre. Solo usted puede acceder a estos datos utilizando la Clave privada almacenada en su teléfono. Los datos personales que ha proporcionado con el fin de comunicarse de manera efectiva con las empresas y ejercer sus derechos de protección de datos solo están sin encriptar para compartirlos con el destinatario de su solicitud. Estos datos están protegidos por una contraseña de un solo uso que debe ingresar el destinatario, lo que confirma que es el destinatario de su solicitud. Puede leer más sobre nuestro enfoque de seguridad en la Política de seguridad de Revoke.

5 PRIVACIDAD

Revoke se preocupa profundamente por sus derechos y la protección de datos: la transparencia y privacidad son la piedra angular de nuestros valores. Puede encontrar más información sobre la postura de Revoke en nuestra Política de privacidad.

6 PAGO

Servicios premium ofrecidos a través de compras en la aplicación y suscripciones a través de la App Store de Apple o Google Play Store desde la cual descargó la aplicación originalmente. Las compras y suscripciones no son reembolsables.

7 SU USO DEL SERVICIO

Usted acepta que será el único responsable de todas y cada una de las actividades relacionadas con el uso del Servicio. No debe acceder, recopilar o utilizar información del Servicio, de propiedad exclusiva o de otro tipo, sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito, o de otro modo que no esté descrito en estos Términos. Al aceptar estos Términos, usted acepta que no modificará, alquilará, arrendará, venderá, distribuirá, creará trabajos derivados, descompilará, aplicará ingeniería inversa ni intentará extraer el código fuente del Servicio, a menos que cuente con nuestro consentimiento previamente descrito. No debe explotar el Servicio de ninguna manera no autorizada, incluyendo, pero sin limitarse a ella, a la entrada o la carga de la capacidad de la red. Es posible que pueda acceder a otros sitios web desde el Servicio. Sin embargo, estos Términos no se aplican a su actividad web fuera del Servicio. En la medida en que el uso del Servicio requiera el uso de cualquier acuerdo de terceros, debe cumplir con dichos términos. Usted acepta que, de vez en cuando, el software puede descargar e instalar actualizaciones y/o  cualquier otra característica adicional para mejorar el Servicio.

8 GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proveerá”tal cual”, “como está disponible” y “con todas las fallas”, sin ninguna garantía, representación o respaldo explícitos o implícitos en cuanto al (i) Servicio; (ii) el contenido en relación con el Servicio, nuestros usuarios o terceros; y (iii) la seguridad asociada con la transmisión de información a través del Servicio. No garantizamos que nuestro Servicio siempre será seguro y/o  que estará libre de errores, o que nuestro Servicio siempre funcionará sin interrupciones ni demoras.

9 LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD

Excepto donde lo prohíba la ley, no seremos responsables ante usted por cualquier pérdida o daño de ningún tipo, incluidos, entre otros, cualquier pérdida o daño directo, indirecto, económico, ejemplar, punitivo, especial, incidental o consecuente que sea directa o indirectamente relacionada con:

  • El servicio.
  • El contenido, la información y/o  los datos proporcionados por nosotros, cualquier usuario o terceros.
  • Su uso de (o la incapacidad para usar) el Servicio, que incluye, entre otros, su incapacidad para proporcionar información precisa de la cuenta o su incapacidad para mantener su contraseña  y/u otros detalles de la cuenta de forma segura y confidencial.
  • Cualquier pérdida, daño o lesión (ocurrida directa o indirectamente) por usted o cualquier otra persona, incluyendo, entre otros, la pérdida de propiedad, la pérdida de ganancias, la pérdida de buena voluntad, la pérdida de reputación comercial, la pérdida de oportunidades, la pérdida de datos, la muerte y/o  lesiones personales.
  • Cualquier relación entre usted y un tercero, incluido el hecho de que contacte en su nombre en el contexto de ejercer sus derechos de protección de datos individuales.
  • Cualquier confianza depositada por usted en la integridad, exactitud o existencia de cualquier publicidad, o como resultado de cualquier relación o transacción entre usted y cualquier anunciante o patrocinador cuya publicidad aparezca en el Servicio.
  • Cualquier acción tomada en relación con una investigación por parte de las autoridades policiales en relación con el uso que usted o cualquier otra parte haga del Servicio.
  • Cualquier acción tomada en relación con los derechos de autor u otros propietarios de propiedad intelectual.
  • Cualquier interrupción, demora, error u omisión en la operación o terminación del Servicio, incluida cualquier falla tecnológica.
  • Cualquier daño al dispositivo móvil de su tercero y/u otro equipo o tecnología.

10 INDEMNIZACIÓN Y LIQUIDACIÓN

Al aceptar estos Términos, usted acepta indemnizar, defender y mantener inofensivos, incluidos, entre otros, los miembros administrativos, accionistas, empleados, empresas matrices o afines, afiliados, licenciantes y proveedores, de y contra toda responsabilidad,  cargos, daños, pérdidas, costos, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios y costos legales) que surjan de sus acciones, su uso (o uso indebido) del Servicio, su incumplimiento de los Términos y/o  su infracción de cualquier ley aplicable. En el caso de que tanto usted como Revoke estén involucrados en procedimientos legales derivados de las circunstancias mencionadas en el párrafo anterior, nos reservamos el derecho de manejar nuestra defensa legal como lo consideremos oportuno, y de solicitar su cooperación en cualquier momento durante la ejecución de nuestra estrategia de defensa. En cualquier caso, no resolverá ninguna reclamación sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.

11 CANCELACIÓN

Nos reservamos el derecho de rescindir, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, su uso o acceso al Servicio y/o  su cuenta. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde el menú en la aplicación Revoke. Tras seleccionar la eliminación de su cuenta, y después de que esta permanezca inactiva por un período de tres (3) semanas, la cuenta será eliminada. Luego de la eliminación, ciertos datos pueden ser retenidos por nosotros como se describe en nuestra Política de Privacidad. Estos Términos permanecerán en vigencia incluso después de que finalice su uso del servicio, o cuando elimine su cuenta.

12 RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Todas las reclamaciones y disputas que surjan en relación con estos Términos y el acceso o uso del Servicio estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Cualquier reclamación en virtud de los Términos debe hacerse de forma individual. No se permiten acciones jurídicas colectivas.

13 OTROS

Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos es ilegal, nula o no se puede hacer cumplir, las partes acuerdan que dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y exigibilidad de ninguna de las demás disposiciones restantes. No cederá estos Términos ni delegará ningún derecho u obligación según estos Términos, en su totalidad o en parte, ya sea voluntaria o por ley, sin el consentimiento previo por escrito de Revoke. Cualquier supuesta asignación o delegación por su parte sin el consentimiento previo expreso y por escrito de Revoke se considerará nulo e inválido. Podemos ceder todos y cada uno de nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos en relación con una fusión, adquisición, transferencia, venta de todo o parte del Servicio, o cualquier otro activo, o por ley o de otra manera. Estos Términos, cualquiera de sus actualizaciones o documentos mencionados, constituyen el acuerdo completo entre usted y Revoke, y sustituyen cualquier otro acuerdo previo entre usted y Revoke. La plausible flexibilidad en el cumplimiento estricto de cualquier disposición de estos Términos no se interpretará de ninguna manera como una renuncia a cualquier disposición o cualquiera de nuestros derechos.

14 TÉRMINOS ADICIONALES PARA DISPOSITIVOS IOS DE APPLE

Estos términos adicionales en esta Cláusula 14 se aplican cuando el Servicio está instalado en un dispositivo Apple iOS. Estos Términos son un acuerdo entre usted y Revoke, y no con Apple. Apple no se hace responsable de este Servicio ni de los contenidos del mismo. Le otorgamos una licencia no transferible para usar el Servicio solo en productos de la marca Apple que posea o controle, y según lo permitan las reglas de uso establecidas en los Términos de Servicio de App Store, excepto que se pueda acceder y utilizar el Servicio por otras cuentas asociadas con la suya, a través de Family Sharing o la compra en volumen. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto al Servicio. En caso de que el Servicio no cumpla con la garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra del Servicio. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto al Servicio. Apple no tiene la responsabilidad de atender los reclamos que usted o un tercero pudieran hacer en relación con el Servicio o su posesión y/o uso de este, incluidos, entre otros, los (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que el Servicio no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar. Apple no es responsable de la investigación, defensa, liquidación o absolución de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual de terceros. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., o que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya el terrorismo”; y (ii) no está incluido en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los EE. UU. Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estos Términos, y una vez que acepte estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como un tercero beneficiario de los mismos.

15 CONTÁCTENOS

Si tiene alguna pregunta, queja o comentario sobre estos Términos, o cualquier otro aspecto del Servicio, comuníquese con nosotros a través del siguiente correo electrónico:

help@revoke.com

Revoke

App icon - download from the App Store and Google Play

Descargue Revoke hoy

Empiece a protegerse con Revoke, evite el abuso de datos.

Download on the App Store - icon Get it on Google Play - icon
Cyber Essentials certified logo

Certificación Cyber Esencial

Nos tomamos en serio la seguridad, por eso hemos sido evaluados y certificados para abordar la ciberseguridad de manera efectiva y mitigar el riesgo de las amenazas que acechan en internet.